down to

Bedeutungen von dem Begriff "down to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	down to	hasta [prep]
General
2	General	down to	hasta [prep]
3	General	down to	inclusive [prep] MXSVCRDOECBOPY
Colloquial
4	Colloquial	down to	inclusive [prep] CL

Bedeutungen, die der Begriff "down to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	down to the last detail	milimétricamente [adv]
2	General	boil down to	resumirse a [v]
3	General	coming down to	resumen [m]
4	General	boiling down to	resumen [m]
5	General	hard to pin down	inaprehensible [adj]
6	General	hard to pin down	inaprensible [adj]
7	General	hard to pin down	inapresable [adj]
8	General	go down to	bajar [v]
9	General	begin to wear down	decentarse [v]
10	General	bring someone down to earth	desengañar [v]
11	General	organize down to the smallest detail	milimetrar [v]
12	General	cause to sink down	hundir [v]
13	General	come down to	resumirse [v]
14	General	boil down to	resumirse [v]
15	General	act of lying face down with arms to the sides	planking [m]
16	General	down-to-earth celebrity	antidivo [m]
17	General	down-to-earth	con los pies en la tierra [adj]
18	General	down-to-earth	realista [adj]
19	General	cause to break down	averiar [v]
20	General	come down to earth	deshincharse [v]
21	General	(computer) to be down	bloquearse (el ordenador/la computadora) [v]
22	General	(fog) to come down	cubrirse de niebla [v]
23	General	get down to the nitty-gritty	ir al grano [v]
24	General	throw down the gauntlet to someone	arrojar el guante a alguien [v]
25	General	sit down to negotiate	sentarse a negociar [v]
26	General	boil down to	reducirse a [v]
27	General	boil down to	resolverse en [v]
28	General	put something down to	achacar algo a [v]
29	General	get down to pick up something	bajarse a recoger algo [v]
30	General	put down a question to	presentar una pregunta [v]
31	General	efforts to go down the drain	resultar en vano los esfuerzos [v]
32	General	loose coat hanging down to the knees	anguarina [f]
33	General	a loose coat hanging down to the knees and without sleeves	hungarina [f]
34	General	hang down to the ground	arrastrar [v]
35	General	to fling down the gauntlet	retar [v]
36	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	apretacanuto [m] GT
37	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	aprietacanuto [m] GT
38	General	person who dismantles a vehicle down into parts to sell	deshuesador [m] HN
39	General	(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	muerto [m] CRPR
40	General	horseback rider who while competing, pulls the tail of a cow to bring it down in a race	coleador [m] MXCOVEAR
41	General	payment made to the land owner for the right to cut down trees	levante [m] CL
42	General	very large pot with straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles used to cook the sugar cane juice down to syrup or honey	dulcero [m] HN
43	General	stone bench used as a bed to lie down	patajahua [m] PErur.
44	General	container for boiling down fermented sugar cane juice to paste	revolvedor [m] CU
45	General	blow behind the knee to bring them down	tuque [m] PR
46	General	traditional male outfit typically sleeveless and down to the knees and hemmed with fringe	uncu [m] PEBO:Swrur.
47	General	competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race	toros coleados [m] VE
48	General	wind strong enough to blow down a banana plant	viento platanero [m] CUrur.
49	General	rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down	angarilla [f] CU
50	General	person who dismantles a vehicle down into parts to sell	deshuesadora [f] HN
51	General	group of useless items of silver or gold, to be melted down	chafalonía [f] PE
52	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa muerto [f] EC
53	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa acostado [f] EC
54	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía dormido [f] CR
55	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía muerto [f] PA
56	General	backing down on a partisan position in order to reach an agreement (politics)	concertacesión [f] MX
57	General	knocking down an animal in order to control it	volteada [f] BOAR
58	General	(head) leaning down due to sadness or depression	agazapado [adj] NI
59	General	prone to break down (machine)	fallón [adj] MXGT
60	General	down to one's last penny	en la última lona [adj] PE
61	General	accustomed to looking a woman up and down	orejero [adj] DO
62	General	(computer) to be down	colgarse (el ordenador) [v] ES
63	General	(computer) to be down	guindar (el computador/la computadora) [v] AMER
64	General	(computer) to be down	tronar (la computadora) [v] MX
65	General	bend down (to hide)	atejonarse [v] MX
66	General	lie down to rest still dressed from the day	arrecostarse [v] EC:Nwrare
67	General	lie down to rest still dressed from the day	arrecostarse [v] NICRPEUY
68	General	use something frequently in order to wear it down or soften it	baquetear [v] AR
69	General	lie down very close to another person	agregarse [v] DOPR
70	General	(for a person or an object) to fall down dramatically	azotarse [v] MX
71	General	speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down	rezar [v] HN
72	General	speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down	acampar [v] HN
73	General	to calm down	bajarse [v] DO
74	General	fall down to the ground from a certain height	bajarse [v] HNNI
75	General	talk down to someone	chibolear [v] PE
76	General	pull the tail of a cow to knock it down, while on horseback	colear [v] MXHNCOVEARUY
77	General	lay down gravel to secure railroad ties	lastrar [v] CL
78	General	cut down trees to clear a path	destocar [v] AR:Ne
79	General	chop down trees to clear a path	destocar [v] AR:Ne
80	General	speak down to	palabrear [v] BOCL
81	General	come back down to earth	volver alguien en su acuerdo [v] rare
82	General	come back down to earth	acordar [v] disused
83	General	hold someone down with stakes to torture	estacar [v] CO
84	General	come back down to earth	retornar [v] disused
85	General	an express invitation to sit down	¡asiento! [interj] PEBOCLPY
86	General	competition where riders pull the tail of cattle to knock them down in a race	toros coleados [m/pl] VE
87	General	(head) leaning down due to sadness or depression	agazapada [adj/f] NI
88	General	having straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles to cook the sugar cane juice down to syrup or honey	dulcera [adj/f] HN
Idioms
89	Idioms	down to chili and beans	abatido [adj]
90	Idioms	lay down the law to someone about something	amonestar [v]
91	Idioms	lay down the law to someone about something	reñir [v]
92	Idioms	be down to chili and beans	andar a la cuarta pregunta [v]
93	Idioms	be down to chili and beans	estar a la cuarta pregunta [v]
94	Idioms	cut someone down to size	bajar los humos a alguien [v]
95	Idioms	lay down the law to someone about something	cagar a pedos a alguien [v]
96	Idioms	lay down the law to someone about something	jabonar a alguien [v]
97	Idioms	lay down the law to someone about something	echar la gran bronca a alguien [v]
98	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un palo a alguien [v]
99	Idioms	lay down the law to someone about something	cardarle la lana a alguien [v]
100	Idioms	lay down the law to someone about something	soltar la andanada a alguien [v]
101	Idioms	lay down the law to someone about something	echar el broncazo a alguien [v]
102	Idioms	lay down the law to someone about something	cantar la cartilla a alguien [v]
103	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un meneo a alguien [v]
104	Idioms	lay down the law to someone about something	leer la cartilla a alguien [v]
105	Idioms	lay down the law to someone about something	poner a alguien de vuelta y media [v]
106	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un jabón a alguien [v]
107	Idioms	lay down the law to someone about something	dar una soba a alguien [v]
108	Idioms	lay down the law to someone about something	dar una jabonadura a alguien [v]
109	Idioms	lay down the law to someone about something	echar un rapapolvo a alguien [v]
110	Idioms	lay down the law to someone about something	soltar una andanada a alguien [v]
111	Idioms	lay down the law to someone about something	cantar las cuarenta a alguien [v]
112	Idioms	lay down the law to someone about something	machacarle a alguien las liendres [v]
113	Idioms	lay down the law to someone about something	cascarle a alguien las liendres [v]
114	Idioms	cut down to size	comerse a alguien vivo [v]
115	Idioms	come down to earth	ser realista [v]
116	Idioms	come down to brass tacks	ir al grano [v]
117	Idioms	cut down to size	desairar [v]
118	Idioms	cut down to	reducir a [v]
119	Idioms	cut down to size	bajarle los humos (a alguien) [v]
120	Idioms	cut down to	recortar a [v]
121	Idioms	cut down to size	disminuir la importancia [v]
122	Idioms	cut down to size	reducir el tamaño [v]
123	Idioms	cut somebody down to size	poner a alguien en su lugar [v]
124	Idioms	cut down to size	ajustarle las cuentas a alguien [v]
125	Idioms	bring someone down to earth	bajar a alguien de la nube [v]
126	Idioms	cut someone down to size	cantar a alguien las cuarenta [v]
127	Idioms	cut down to size	cardar la lana a alguien [v]
128	Idioms	get down to brass tacks	ir al grano [v]
129	Idioms	bring down to earth	enfrentar la realidad [v]
130	Idioms	bring down to earth	volver a la realidad [v]
131	Idioms	bring down to earth	poner los pies en la tierra [v]
132	Idioms	bring someone down to earth	enfrentar a alguien con la realidad [v]
133	Idioms	bring someone down to earth	hacer poner los pies en la tierra a alguien [v]
134	Idioms	bring someone down to earth	volver a la realidad a alguien [v]
135	Idioms	buckle down to something	abrazar una tarea con entusiasmo [v]
136	Idioms	go down to defeat	caer derrotado [v]
137	Idioms	go down to defeat	sufrir una derrota [v]
138	Idioms	go down to defeat	recibir una paliza [v]
139	Idioms	hunker down to something	empezar a trabajar en algo [v]
140	Idioms	have something down to a fine art	hacer algo a la perfección [v]
141	Idioms	have something down to a fine art	ser experto en algo [v]
142	Idioms	have something down to a fine art	hacer muy bien algo [v]
143	Idioms	have something down to a fine art	tener mucha experiencia en algo [v]
144	Idioms	have something down to a fine art	ser especialista en algo [v]
145	Idioms	hand a verdict down (to someone)	explicar un veredicto (a alguien) [v]
146	Idioms	hand a decision down (to someone)	anunciar una decisión (a alguien) [v]
147	Idioms	hand a decision down (to someone)	explicar una decisión (a alguien) [v]
148	Idioms	hand a verdict down (to someone)	anunciar un veredicto (a alguien) [v]
149	Idioms	have down to a science	conocer al dedillo [v]
150	Idioms	cut someone down to size	echar los perros a alguien [v]